Cody Piper, Brad Yoder, Julia Norah, and Mirabelle Skipworth will be playing 45-minute sets outside in the garden from 3-6 pm